groupe de travail sur les stages de toponymie中文是什么意思

• 地名学训练班工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• de    音标：[d] prép.
• toponymie    音标：[tɔpɔnimi] 专业辞典 n.f. 【语言】（一国或一地区的）地名的总称
• groupe de travail interorganisations sur les achats    机构间采购工作组
• groupe de travail interorganisations sur les catastrophes    机构间救灾小组
• groupe de travail sur les armes chimiques    化学武器工作组
• groupe de travail sur les biotechniques    生物技术问题工作队
• groupe de travail sur les droits culturels    文化权利工作组
• groupe de travail sur les engrais    肥料工作组
• groupe de travail sur les garanties contractuelles    合同担保工作队
• groupe de travail sur les interventions humanitaires    人道主义应急工作组
• groupe de travail sur les migrations internationales    国际移徙工作组
• groupe de travail sur les minorités    少数群体问题工作组
• groupe de travail sur les normes    标准工作组
• groupe de travail sur les peines    刑罚问题工作组
• groupe de travail sur les populations autochtones    土著居民问题工作组
• groupe de travail sur les pratiques traditionnelles    传统做法问题特别工作组
• groupe de travail sur les projets mondiaux    全球项目工作组
• groupe de travail sur les publications juridiques    法律出版物工作组
• groupe de travail sur les questions humanitaires    人道主义问题工作组

• Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie.
  与地名学训练班工作组有关的活动。
• 9 Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie.
  与地名学训练班工作组有关的活动。
• 8 Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie.
  与地名学训练班工作组有关的活动。
• Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie
  与地名培训工作组有关的活动
• Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie.
  地名学训练班工作组的活动。
• Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie
  地名学训练班工作组的活动
• Groupe de travail sur les stages de toponymie
  地名学训练班工作组
• Le présent rapport servira de document de travail pour une réunion du Groupe de travail sur les stages de toponymie du Groupe d ' experts des Nations Unies pour les noms géographiques, qui se tiendra durant la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
  本报告作为第十届联合国地名标准化会议期间举行的联合国地名专家组地名学培训班工作组会议的讨论文件而编。
• Elle a recommandé également au Groupe d’experts des Nations Unies sur les noms géographiques de créer un site Web, et à son groupe de travail sur les stages de toponymie d’envisager la mise au point d’un cours de formation à la toponymie faisant appel à Internet (résolution 9).
  会议又建议为联合国地名专家组设立一网址及其地名学培训班工作组考虑拟订一以互联网为基础的地名学培训班(决议9)。
• Elle a également encouragé le Groupe de travail sur les stages de toponymie à organiser au moment des réunions du Groupe d’experts des Nations Unies sur les noms géographiques des stages avancés, de courte durée, sur la normalisation des noms géographiques, à l’intention des experts de la toponymie participant à ces réunions (résolution 12).
  会议又鼓励地名学培训班工作组组织关于地名标准化的短期、高级培训班,并使这些培训班的举行日期接近地名专家组的会议,以方便与会的地名学专家(决议12)。